(suomeksi alla, på svenska nedan)

I had just turned 18 when I was so fortunate as to be invited to speak in front of the Education and culture committee in the European Parliament as part of the European Youth Hearings 2016. I spoke about project-based learning in vocational education, digitalisation and equality. And while institutions like the EU change irritating slowly and are hard to influence, I do think every little gestures, every hard fought fight to get to have young people present and idea for 2 minutes in front of a committee, does make a difference in the long run.

Little did I know back then, that less than 2,5 years later I’d be asked to run in the European parliament elections 2019. But what my generation has grown up to take for granted, still has to be fought for. Democratic values, human rights, combating climate change and global conflicts are as acute as ever as we head into the next 5-year period in the European Parliament. I’ll do my everything to make sure my generation’s voice is heard throughout the EP elections and during the upcoming years, and that’s why you can vote for me on the 26th of May.

—

Olin juuri täyttänyt 18 kun sain kunnian tulla kutsutuksi puhumaan Euroopan parlamentin Education and culture- valiokunnan edessä osana European Youth Hearings-tilaisuutta 2016. Puhuin projektioppimisesta ammatillisessa koulutuksesta, yhdenvertaisuudesta ja digitalisaatiosta. Ja vaikka EUn kaltaiset instituutiot muuttuvat ärsyttävän hitaasti ja niihin on vaikeaa vaikuttaa, uskon, että joka ikinen taistelu sen eteen että joku nuori saa tulla esittämään idean kahdeksi minuutiksi valiokunnan edessä, on pitkällä tähtäimellä äärimmäisen tärkeä.

En osannut silloin aavistaakaan, että vähemmän kuin 2,5 vuotta myöhemmin minua pyydettäisiin eurovaaliehdokkaaksi kevään 2019 vaaleissa. Mutta asiat jotka minun sukupolveni on tottunut ottamaan itsestäänselvyytenä vaativat vielä puolustamista. Demokratia, ihmisoikeudet, ilmastonmuutoksen ja kansainvälisten konfliktien torjunta ovat ajankohtaisempia kuin koskaan siirtyessämme kohti Euroopan parlamentin seuraavaa 5-vuotiskautta. Tulen tekemään kaikkeni jotta sukupolveni ääni kuuluu tulevissa EU-vaaleissa ja tulevina vuosina, ja siksi voit äänestää minua 26.5.

—

Jag hade precis fyllt 18 när jag fick möjligheten att hålla ett anförande framför education and culture-utskottet i Europaparlamentet som en del av European Youth Hearings 2016. Jag pratade om projektbaserad inlärning inom yrkesutbildningen, jämlikhet och digitalisering. Och även om institutioner som EU förändras irriterande långsamt och är svåra att påverka, så tror jag att varje fight för att ge en ung människa möjligheten att presentera en idé på två minuter framför ett utskott, är just precis det som gör en skillnad på lång sikt.

Och föga anade jag då, att mindre än 2,5 år senare skulle jag bli ombedd att ställa upp i EU-valet 2019. Men det min generation växt upp med och antagit vara självklarheter, måste vi ännu jobba för. Demokratiska värderingar, mänskliga rättigheter, att bekämpa klimatförändringen och andra globala konflikter är mer aktuella än någonsin när vi närmar oss nästa femårsperiod i Europaparlamentet. Jag kommer att göra mitt allt för att min generations röst hörs genom hela EU-parlamentsvalet och under de kommande åren, och därför kan du rösta på mej den 26e maj.